김과장영어로날다_09.What motivates you?

 

 

 

 

 

김과장영어로날다_09.What motivates you?

 

방송일자 : 2013년03월11일

강사명 : 남주철, Caelyn Shin

 

 

 

 

* 하기의 스크립트는 필자의 개인목적을 위하여 작성된 자료임으로 오타 또는 오역의 오류가 있을 수 있습니다.

 

 

 

 

 

Disclipline [n] : 규율 good behavior, 적절한태도

Merery [ad] : only , simply , just

Calling [n] : 소명, 부르심, vocation, born to do it 

 

Driving force [n]: someting that keeps you going , motivate , 원동력 

- What is your driving force? 너의 원동력은 무엇이냐?

- What powers you do get up? 너를 일어나게 하는 원동력은 무엇이냐?

- 글로리아's driving force is her baby girls  글로리아의 삶의 원동력은 그녀의 어린 딸이다.

- The driving force behind producing electonic cars is the need to reduce the polution and protecting the environment.

   전기자동차 생산의 원동력은 오염을 줄이고 환경을 보호해야할 필요성 이다. 

 

Set one's eyes on someting or somebody / 눈여겨 보다 , 목적을 정하다 , 주의깊게 보다, 초점을 맞추다 

- Ever since high school I had set my eyes on this firm / 고등학고시절부터 저는 이 회사를 눈여겨 보아 왔습니다.

- 에스터 set her eyes on going to 캠프릿지 university / 에스더는 캠프릿지 대학에 들어가는 것을 목표로 삼았다.

- How long have you set your eyes on 케일린? / 케일린을 얼마동안이나 눈여겨 보았나요?

   = How long have you liked her? = How long have you been in love with her? 

 

 

 

 

 

Dictation

 

 

 

 

 

Tell me what motivates you

어떤것에서 동기부여를 받는지 이야기해 보세요

 

What is your dirving force? (What fuels your passion / What keep you going every single day) 

본인의 원동력은 무엇입니까?

 

It has always been my discipline and motivation to do a good job at any task given to me

맡은일은 무엇이든 잘 해내자는것이 항상 제 규율이고 동기였습니다

 

But, this job is different for me

그런데 이번일은 조금 다릅니다

 

I'm not merery (simply) applying for the job

저는 한낱 직장에 지원한 것이 아닙니다

 

I'm being true to my calling in the hopes of achieveing my dreams of becoming a architect

저는 건축가가 되고자하는 제 꿈을 이루고 싶은 소망을 가지고 그 소명에 충실하고 있습니다.

 

Ever since high school, I had set my eyes on this firm

고등학고시절부터 저는 이 회사를 눈여겨 보아 왔습니다

 

Not only it's the most respected in the country, it offers everything i had ever hoped for in architect firm

이 회사는 국내 가장 훌룡한 회사일뿐만아니라 제가 건축회사에 바라던 모든것을 제공해주기 때문입니다

 

That alone is the greatest motivation and driving force for me 

그것만으로도 제게있어 가장 큰 자극제이며 원동력 입니다

 

It would be a honor to be a part of this firm

이회사의 일부가 된다면 영광일 것입니다